On my way home from the airport with a colleague last Thursday, the conversation drifted toward the exchange rate—the climbing dollar and the sinking peso—and how these abstract numbers …