MR. & MRS. B, a beloved homegrown dining destination in the city’s north, is embarking on a sophisticated new chapter. Known for a menu that mirrors the personal travels …